Come unico cronista che ha potuto osservare tutto fin dall'inizio e come unico essere umano che ha incontrato faccia a faccia l'uomo del pianeta X,
As the only trained reporter who has been in a position to observe the terror from its inception... and as one of the few living humans who has actually met, face to face, the man from Planet X.
lo ho potuto osservare più volte il suo stato d'animo.
I had access to some considerable observation of her state of mind.
Sono felice di aver potuto osservare tutto questo.
I am tickled pink to have had the opportunity of witnessing this.
Sono contento che abbia potuto osservare la tipica casalinga americana.
I'm glad you have a chance to see the average American housewife.
Da quanto abbiamo potuto osservare, si'.
From what we could observe, yes.
Non mi avrebbe chiamata se non... avesse potuto osservare e godersi lo spettacolo.
he wouldn't have paged meif he couldn't watch and enjoy the-
Ho potuto osservare come lo scanner si è spostato dal controllo dei file di avvio alla scansione del registro di Windows, concludendo con le analisi euristiche sui processi in esecuzione.
I was able to watch as the scanner moved from checking the startup files to scanning the Windows registry and concluded by conducting heuristics analysis on running processes.
Se dovessimo essere presi in considerazione per la promozione, io e Mrs Bumble vorremmo certamente mantenere... gli altissimi livelli che avete potuto osservare coi vostri occhi stasera.
If we are considered for the new position, Mrs Bumble and I would hope to maintain the very high standards you have seen before you this evening.
Quando ero bambino ho potuto osservare animali, che normalmente erano ritenuti mansueti oppure malvagi, mostrarsi nei miei confronti buoni e mansueti.
Also, as a child, I noticed that animals, which normally are considered shy or even dangerous, were good-willed and tame around me.
Qualche giorno fa ho scritto un post sulla Conscious Collection di H&M, ho approfondito l'argomento e ho potuto osservare che sono sempre più numerosi i brand che realizzano collezioni eco-friendly.
PINTEREST OUTFIT Collection for H & M, I have examined the subject and I have observed that a growing number of brands that make eco-friendly collections.
Nella crisi finanziaria degli ultimi dodici mesi, il mondo intero ha potuto osservare le conseguenze di un individualismo esagerato che tende a favorire la ricerca ostinata del vantaggio personale percepito, escludendo altri beni.
In the financial crisis of the past twelve months, the whole world has been able to observe the consequences of exaggerated individualism that tends to favour single-minded pursuit of perceived personal advantage to the exclusion of other goods.
Ora sai cos’è la fosfatidilserina e quali sono i suoi benefici, e hai potuto osservare alcune ricerche scientifiche a supporto.
Now, you know what phosphatidylserine is and what its benefits are, and you’ve seen some scientific research to back them up.
Ora, come abbiamo potuto osservare, lo stretto contatto tra i soggetti infetti, porta a risultati letali.
Now, as we've seen, close proximity between the infected yields lethal results.
Grazie alle Assistenze Localizzative, i residenti ancora traumatizzati dal ciclone hanno potuto osservare che l’ambiente non era più pericoloso, ricominciando così a portare vita.
Still traumatized by the cyclone, residents were given Locational Assists so they could observe that the environment was no longer dangerous and be able to start creating life anew.
All'insegna del tema ‘The Future Unpacked’, i partecipanti hanno potuto osservare le ultime novità e le tendenze future nel mondo degli imballaggi a base carta.
Under the theme of ‘The Future Unpacked’, visitors were treated to the latest insights and developments along with expected future trends in the paper-based packaging industry.
L’ho potuto osservare in ogni giorno di lavoro che ho trascorso con loro”, ha manifestato De Craen.
I was able to observe it every day of work I spent with them, " said De Craen.
Ma, una volta effettuata l'incisione a Y, ho potuto osservare
But once I made the "y" incision,
Negli ultimi due anni, si è potuto osservare la crescente popolarità di vari tipi di blog.
Over the past couple of years, one could observe the growing popularity of various kinds of blogs.
Si prendano ad esempio i recenti avvenimenti in Iraq: tutti hanno potuto osservare che i combattenti dell’EI sono entrati nel Paese a bordo di colonne di Toyota nuovi fiammanti e armati di materiali ucraini, altrettanto nuovi.
To take only the recent events in Iraq, everyone has observed that EIS fighters entered the country in columns of brand new Toyota and armed with Ukrainian materials, also new.
Girando in macchina a Shenzhen, ho potuto osservare come la città si sia trasformata rispetto a quando l’ho visitata per la prima volta, circa 20 anni fa.
Driving through Shenzhen, I could see how it has transformed since the first time I visited about 20 years ago.
Ancora una volta le nostre squadre hanno potuto osservare l’interesse del settore per la nostra gamma di prodotti all’avanguardia tecnologica (più di 65 000 prodotti provenienti da fornitori originali) e hanno potuto allacciare nuovi contatti promettenti.
Yet again, our teams were able to observe the industry’s interest in our range of leading-edge technology products (more than 65, 000 products from top notch parts manufacturers) and forge new promising contacts.
Perche' oggi hai avuto potuto osservare un'intervento molto raro e hai guardato il cellulare tutto il tempo.
Because you had the chance to observe a very rare surgery today, and you looked at your phone the whole entire time.
Marshall, ricordi quando mi hai detto che avrei potuto osservare le riprese prima della fine dei lavori?
Marshall, remember when you said that I could observe filming one day before the shoot was over?
Per il poco che ha potuto osservare, crede che in molti rispettino i limiti su quella strada, signor Noonan?
Even in your limited experience, do you think that most people obey the speed limit on that road, Mr. Noonan?
Da quello che ho potuto osservare, probabilmente coinvolge... le vertebre T11 e T12 e forse L1.
From what I've observed in him, it probably involves T-11 and 12 and maybe l-1.
Signora Sharma, cos'ha potuto osservare nel comportamento della signorina Starr?
Ms. Sharma, what did you observe about Ms. Starr's demeanor?
Ho potuto osservare "La Torre Rossa" di De Chirico, due passi di fronte a me.
I got to be 2 feet away from De Chirico's The Red Tower.
Bene, questa persona mi ha spiegato che Manolito ha perso coscienza alcuni mesi fa (non ne conosce ancora bene le cause), sta di fatto che è uscito dal suo corpo e ha potuto osservare tutto dall’alto.
Well, this person explained to me that a few months ago Manolito lost his consciousness (I still don't know why), but he went out of his body and could see everything from above.
Di volta in volta si è potuto osservare che ebrei e banditi preferivano tornare tra le fiamme piuttosto che cadere nelle nostre mani ".
Time and time again it could be observed that Jews and bandits preferred to return into the flames rather than fall into our hands.”
E i molti spettatori presenti all'esplosione finale hanno potuto osservare l'opera emergere dal fumo senza temere di dover respirare i fumi o le emissioni della polvere da sparo.
And the many spectators at the final explosion could watch the piece go up in smoke without having to worry about breathing in fumes or emissions from the gunpowder.
Il picco che avevo appena potuto osservare puntava fino al sole, che, da dove mi trovavo, riempiva il cielo intero.
The peak that I had been able to observe a few moments ago pointed to the sun, which, from where I was, filled up the entire sky.
Prima di realizzare il bancone finale, abbiamo collocato le piastrelle sul pavimento del nostro studio e abbiamo potuto osservare l’effetto del riflesso.
Before we made the final desk, we laid the tiles out on the floor of our studio and saw the effect of the reflection.
Cosa si sarebbe potuto osservare dopo tre mesi?
What could have been observed after three months?
Per esempio, una sessione di addestramento di intervallo sulla pedana mobile ha potuto osservare qualcosa come questa:
For example, an interval training session on the treadmill could look something like this:
Ho potuto osservare come, attraverso la popolarità dello sciamanesimo, la pratica si sia indebolita.
I have been watching how through the popularity of shamanism the practice has become watered down.
Al contrario, ho potuto osservare la più stretta unità della direzione della Rivoluzione bolivariana.
Quite on the contrary, I have been able to see the closest unity among the leaders of the Bolivarian Revolution.
Altre vecchie stelle morenti hanno anche strani dintorni, come gli astronomi hanno potuto osservare con ALMA e altri telescopi.
Other old and dying stars also have bizarre surroundings, as astronomers have seen using both ALMA and other telescopes.
Un consenso di tale portata è quanto di più vicino abbiamo mai potuto osservare per un fatto scientifico riconosciuto.
A consensus of such magnitude is as close as we ever get to a recognized scientific fact.
Ma grazie ad ALMA, un nuovo gigantesco telescopio, gli astronomi hanno potuto osservare questi "fiumi" di gas che scorrono nel disco planetario di una stella vicina!
But, using a giant, powerful new telescope called ALMA, astronomers have spotted these gas streams flowing through the planet-forming disc of a young nearby star!
Un altro colpo di fortuna è stato che lo strumento CIRS di Cassini ha potuto osservare la tempesta nello stesso momento, così abbiamo avuto le immagini del VLT e la spettroscopia da Cassini da confrontare”, conclude Leigh Fletcher.
It was another stroke of luck that Cassini’s CIRS instrument could also observe the storm at the same time, so we had imaging from VLT and spectroscopy of Cassini to compare, ” concludes Leigh Fletcher.
Durante la spedizione JBL in Venezuela Wolfgang Staeck aveva raccontato di un angolo particolare nella giungla colombiana, dove aveva potuto osservare interi gruppi di scalari nell'acqua limpida.
On the JBL expedition to Venezuela Dr. Wolgang Staeck gave us his insider tip, a place in the Colombian jungle where he managed to observe entire groups of angelfish in clear water.
(Risate) In uno studio successivo più recente, abbiamo potuto osservare un campione ancora maggiore, più grande.
(Laughter) In a more recent follow-up study, we were able to look at a much greater sample, a much larger sample.
Quando abbiamo osservato non solo l'orientamento politico dichiarato, ma il comportamento al voto, abbiamo potuto osservare geograficamente la nazione.
When we actually looked at not just self-reported political orientation, but voting behavior, we were able to look geographically across the nation.
Con questo campione abbiamo anche potuto osservare il mondo, abbiamo fatto le stesse domande in 121 diversi Paesi, come potete vedere, questi sono 121 paesi ridotti a 10 diverse regioni geografiche.
And also we were able, with this sample, to look across the world, in 121 different countries we asked the same questions, and as you can see, this is 121 countries collapsed into 10 different geographical regions.
La muffa melmosa cresce a un centimetro all'ora, quindi non è l'ideale da guardare dal vivo eccetto nel caso di una meditazione estrema, ma attraverso la fotografia time-lapse, ho potuto osservare comportamenti interessanti.
Slime mold grows at about one centimeter an hour, so it's not really ideal for live viewing unless there's some form of really extreme meditation, but through the time lapse, I could observe some really interesting behaviors.
5.1261689662933s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As the only trained reporter who has been in a position to observe the terror from its inception... and as one of the few living humans who has actually met, face to face, the man from Planet X. 